نوشته‌ها

آزمون چلی – مدرک CELI زبان ایتالیایی

آزمون چلی – مدرک CELI زبان ایتالیایی

آزمون چلی – مدرک CELI زبان ایتالیایی

گواهی های دانش زبان ایتالیایی (CELI)، گواهی های عمومی زبان هستند که مربوط به دانش آموزان مدارس بزرگسالان می باشند. این گواهی ها، مهارت های زبانی، توانایی به کارگیری زبان در محیط کار و زمینه تحصیلی فرد را تصدیق می کنند.
CELI به نوبه خود انواع مختلفی همچون گواهی چلی مربوط به مهاجران و یا گواهی چلی نوجوانان تقسیم می شود. این تقسیم بندی مخصوصا بر اساس انواع مختلف متن و Task هایی که بر پایه ویژگی های شخصیتی و نیازهای هر کاربر انتخاب شده اند ساخته می شوند و اجازه می دهد ساختار متدهای برگزیده شده در برگه های امتحانی تغییر نکنند.

آزمون ها و گواهی های زبان ایتالیایی چلی (CELI)، در چهارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها (CEFR)، متدهای تصدیق دانش زبانی (متدهای سنتی که در زمینه صدور گواهی هستند) و دشواری هایی مرتبط با مراحل آماده سازی آزمون دارای وجوه اشتراک هستند.

انواع گواهی زبان ایتالیایی چلی (CELI)

وزارت آموزش، دانشگاه ها و تحقیقات ایتالیا، مدرک چلی 3 (CELI 3) را به عنوان یک گواهی معتبر برای تایید دانش زبان ایتالیایی مورد نیاز برای ثبت نام در دانشگاه های ایتالیا مربوط به سهمیه در نظر گرفته شده برای دانشجویان خارجی، تصدیق کرده است.
گواهی های چلی 4 (CELI 4) و چلی 5 (CELI 5) نیز به عنوان گواهی های معتبر برای تصدیق دانش زبان ایتالیایی و با شرایط برابر با دانشجویان ایتالیایی در نظر گرفته شده اند. بدیهی است که هر دانشکده می تواند آزمون ورودی خاص خود را درخواست کند.
وزارت کار و سیاست های اجتماعی گواهینامه های CELI را در زمینه مهاجرت به رسمیت می شناسد و به ترویج گسترش آن از طریق مشارکت در برنامه های یادگیری دانش زبان ایتالیایی برای بزرگسالان و افراد خردسال همت می گمارد.
همچنین کشورهای یونان و ترکیه گواهینامه های CELI را به عنوان عناوین معتبر زبانی در مدیریت عمومی، به رسمیت می شناسند.

آزمون CELI (چلی) زبان ایتالیایی سطح A1-C2

گواهی های CELI (چلی) ها بر اساس چهارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها (CEFR) به 6 سطح تقسیم می شوند و در سه مقطع و جلسه امتحانی برگزار می شوند. آزمون های چلی برای برگزاری در سه مقطع از سال شامل ماه مارس (تنها برای CELI Impatto – A1، CELI 1، CELI 2 و CELI 3)، ماه ژوئن و ماه نوامبر برگزار می شوند.

سطح CELI Impatto – A1

سطح A1 چلی (CELI Impatto – A1) آشنایی با زبان ایتالیایی در سطح A1 چهارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها (CEFR) را تصدیق می کند.

سطح CELI 1 – A2

سطح A2 چلی (CELI 1 – A2) آشنایی با زبان ایتالیایی در سطح A2 چهارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها (CEFR) را تصدیق می کند.

سطح CELI 2 – B1

سطح B1 چلی (CELI 2 – B2) گواهی دانش زبان ایتالیایی در سطح B1 چهارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها (CEFR) می باشد.

سطح CELI 3 – B2

سطح B2 چلی (CELI 3 – B2) به منزله تایید دانش زبان ایتالیایی در سطح B2 چهارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها (CEFR) می باشد.

سطح CELI 4 – C1

سطح C1 چلی (CELI 4 – C1) اشراف به زبان ایتالیایی در سطح C1 چهارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها (CEFR) را مورد تایید قرار می دهد.

سطح CELI 5 – C2

سطح C2 چلی (CELI 5 – C2) اشراف شرکت کننده آزمون چلی به زبان ایتالیایی در سطح C1 در چهارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها (CEFR) را تصدیق می کند.

معرفی آزمون استرنی (چیلز CILS)

معرفی آزمون استرنی (چیلز CILS)

از میان آزمون‌های بین‌المللی مهارت در زبان ایتالیایی، یکی از معروف‌ترین آن‌ها آزمونی است که با عنوان امتحان چیلز (CILS) یا آزمون چیلز می‌شناسیم و در واقع کوتاه شده‌ی عبارت Certificazione di Italiano come Lingua Straniera است. این آزمون از سال 2015 به عنوان آزمون رسمی سطح ‌‌B1 و B2 مدرسه ایتالیایی‌ها معرفی شد و جای آزمون استرنی داخلی سطح B1 و B2 را که قبلاٌ ملاک سنجش مهارت زبانی متقاضیان مهاجرت به ایتالیا بود گرفت.

آزمون چیلز توسط دانشگاه سیه‌نا (Siena) ایتالیا در سطوح مختلف A1 تا C2 طبق چارچوب استاندارد سطح‌بندی زبان‌های خارجی اتحادیه اروپا طراحی و آماده می‌شود و هر سال دو مرتبه در ماه‌های ژوئن (آذر-دی) و دسامبر (خرداد-تیر) در مراکز متعدد در سراسر جهان برگزار می‌شود. سوالات از دانشگاه‌های سیه‌نا برای این مراکز ارسال شده، آزمون برگزار می‌شود و نهایتا پاسخ‌نامه‌ها و فایل ضبط شده آزمون گفتاری (Orale) برای این دانشگاه ارسال شده و نتایج نهایی را این دانشگاه اعلام می‌کند.

در حال حاضر تنها مرکز معتبر برگزاری آزمون چیلز در ایران مدرسه‌ ایتالیایی‌ها ست که آزمون سطح B1 و B2 را دو بار در سال در آذرماه و خردادماه برگزار می‌کند و دانشجویانی که بتوانند در این آزمون نمره‌ی قبولی را کسب نمایند، می‌توانند مدرک رسمی مهارت در زبان ایتالیایی در سطح B1 یا B2 را از طرف دانشگاه سیه‌نا دریافت نمایند.

همچنین افرادی که نتوانند در نوبت های آذر یا خرداد نمره قبولی در بعضی از مهارت های آزمون کسب نمایند، می توانند در آزمون های جبرانی اسفند ماه و شهریورماه شرکت کنند.

البته آزمون چیلز تنها آزمون مورد تأیید سفارت ایتالیا نبوده و متقاضیان می‌توانند در دیگر آزمون‌های معتبر زبان ایتالیایی که در ایران (یا خارج از کشور) برگزار می‌شود ثبت‌نام و شرکت نمایند که نهایتا مدرک آن‌ها نیز اعتبار بین‌المللی داشته و مورد تأیید سفارت ایتالیا می‌باشد. لیست این آزمون‌ها را می‌توانید در این نوشته بخوانید.

بخش‌های امتحان چیلز

آزمون چیلز (CILS) به طور کلی دارای پنج بخش است که در هر کدام از بخش‌ها، یکی از مهارت‌های زبان ایتالیایی متقاضیان سنجیده می‌شود:

  • بخش شنیداری (Ascolto)
  • بخش خواندن یا درک مطلب (Comprensione della lettura)
  • بخش گرامر (Analisi delle strutture di comunicazione)
  • بخش نوشتاری (Produzione scritta)
  • بخش مکالمه (Produzione orale)

هر کدام از این پنج بخش برای سطوح مختلف با روش مخصوصی امتیازبندی و طراحی می‌شوند که در ادامه به این جزئیات می‌پردازیم.

سطوح آزمون چیلز

از آنجا که آزمون چیلز سطح A1 و A2 در حد مبتدی می‌باشند، لذا سطح‌بندی اصلی این آزمون به چهار سطح زیر تقسیم می‌شود:

1- CILS UNO: این سطح که معادل B1 می‌باشد، شامل یک آزمون ۳ ساعته است که به ارزیابی سطح زبان آموز در کاربرد زبان ایتالیایی می‌پردازد.

2- CILS DUE: دومین سطح که معادل B2 می‌باشد، شامل یک آزمون ۴ ساعته است. در صورت داشتن این مدرک، نیازی به گذراندن واحدهای پیش‌نیاز زبان ایتالیایی در دانشگاه‌های ایتالیا نمی‌باشد.

3- CILS TRE: سومین سطح از آزمون چیلز که دارای دشواری سطح بالاست، معادل C1 بوده و توانایی مکالمه ایتالیایی پیشرفته‌ای را طلب می‌کند. آزمون این سطح ۵ ساعت طول می‌کشد.

4- CILS QUATTRO: چهارمین سطح که بالاترین سطح از آموزش زبان ایتالیایی است، معادل C2 بوده و حدود ۵/۵ ساعت طول می‌کشد. افرادی که موفق به دریافت مدرک این سطح می‌شوند تفاوتی از لحاظ مهارت زبان ایتالیایی با یک فرد Native ایتالیایی زبان نخواهند داشت.

بارم‌بندی آزمون چیلز

امتحان چیلز سطوح A1 و A2 از پنج مهارت ۱۲ نمره‌ای تشکیل شده است و مجموعاً ۶۰ نمره دارد. امتحان سطوح B1 و B2 و بالاتر نیز از پنج مهارت ۲۰ نمره‌ای تشکیل شده است و مجموعاً ۱۰۰ نمره دارد.

حداقل نمره‌ی قبولی هر مهارت آزمون چیلز، ۵۵ درصد نمره‌ی کامل است؛ یعنی در آزمون سطوح A1 و A2 باید حداقل ۶٫۶ نمره و در آزمون سطوح B1 وبالاتر باید حداقل ۱۱ نمره برای قبولی در هر مهارت کسب کرد.

برای دریافت مدرک CILS، دستیابی به حداقل نمره در هر یک از پنج مهارت امتحان ضروری است. داوطلبانی که در تمام مهارت‌ها نمره‌ی کافی را کسب نکنند، مدرک چیلز نخواهند گرفت؛ ولی به ایشان یک گواهی اعطا می‌شود که مهارت‌های قبول شده و رد شده را نشان می‌دهد و برای شرکت در آزمون مجدد مهارت‌های رد شده به کار می‌آید.

آزمون مجدد

داوطلبانی که در تمام مهارت‌های آزمون موفق به کسب حداقل نمره‌ی قبولی نشوند، یک گواهی دریافت می‌کنند که مجوز شرکت در آزمون مجدد است. داوطلب می‌تواند ظرف مدت ۱۸ ماه از زمان آزمون اصلی، در آزمون جبرانی مهارت‌های رد شده شرکت کند و با کسب نمره‌ی کافی در این مهارت‌ها، موفق به دریافت مدرک CILS خواهد شد.

در آزمون مجدد فقط مهارت‌هایی که را که داوطلب موفق به قبولی نشده باید دوباره امتحان بدهد و نیازی به امتحان مجدد برای مهارت‌های قبول شده نیست.

اعلام نتایج آزمون

نتایج امتحانات CILS معمولا ظرف مدت ۳ ماه از تاریخ امتحان به مراکز و داوطلبان اعلام می‌شود.

منابع آزمون چیلز

برای موفقیت در امتحان چیلز و گرفتن ویزای ایتالیا شما باید در زبان ایتالیایی مهارت کافی کسب کنید؛ به همین جهت هر کتاب و آموزشی که بتواند به شما مهارت زبان ایتالیایی در سطح B1 را یاد بدهد به نوعی «منبع» امتحان چیلز محسوب می‌شود. در حال حاضر اصلی‌ترین منابع آزمون استرنی (CILS) در حقیقت همان مجموعه کتاب‌های جدید اسپرسو (Nuovo Espresso) است که در صورت تسلط کامل به مباحث هر سه سطح این کتاب می‌توانید در آزمون B1 نمره بسیار خوبی کسب نمایید. همچنین برای سطح B2 نیاز است تا هر 4 کتاب اسپرسو را مسلط باشید.

معرفی کامل آزمون IMAT آی مت برای تحصیل مدرسه پزشکی در ایتالیا

مرکز آزمونهای ارزیابی Cambridge با همکاری وزارت امور آموزش، دانشگاه ها و تحقیقات ایتالیا (MIUR) توسعه دهنده و برگزار کننده آزمون پذیرش پزشکی بین المللی International Medical Admissions Test یا به اختصار (IMAT) می باشد. IMAT یک آزمون پذیرش با موضوع اختصاصی است که به زبان انگلیسی برای متقاضیان دوره های پزشکی و جراحی و دندانپزشکی و به مدت 100 دقیقه برگزار می شود. این دوره ها به زبان انگلیسی برگزار می شوند که برای متقاضیان بین المللی و محلی در دسترس می باشند.

معرفی کامل آزمون IMAT آی مت برای تحصیل مدرسه پزشکی در ایتالیا

فهرست دانشگاه های ایتالیا که مدرک IMAT برای آنها ضروری است.

لطفا به وب سایت دانشگاه های مورد نظر خود مراجعه کنید تا دوره هایی که IMAT برای آنها ضروری است را بیابید. نام دانشگاه ها در باکس زیر به آدرس اینترنتی آنها متصل شده است.

آزمون IMAT در تمامی مراکز مجاز سراسر دنیا قابل برگزاری است. برای آزمون نیاز به مطالعه دروس خاصی نمی باشد، چرا که آزمون از معلوماتی می باشد که انتظار می رود داوطلب از پیش آنها را داشته باشد.درصورت تمایل می توانلید به وب سایت MIUR را  برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آزمون و مدرک IMAT مراجعه کنید.

ساختار برگزاری آزمون IMAT

IMAT یک آزمون کاغذی است که به چهار بخش تقسیم می شود.

بخش اول آزمون IMAT با ارزیابی استدلال منطقی و دانش عمومی داوطلب انجام می شود.

بخش های 2، 3 و 4 آزمون IMAT به ارزیابی دانش علمی پوشش دهنده بیولوژی، شیمی، فیزیک و ریاضی اختصاص دارد.

     بخش اول آزمون IMAT: ارزیابی استدلال منطقی و دانش عمومی

بخش 1 چه چیزهایی ارزیابی می شود؟ پرسش ها
استدلال منطقی و دانش عمومی مهارت های عمومی در حل مسئله، درک گفتار، تجزیه و تحلیل داده ها و استنتاج؛ دانش عمومی 22 پرسش چند گزینه ای

توجه کنید که نمره های استدلال منطقی و دانش عمومی جداگانه گزارش می شود.

بخش های 2، 3 و 4: دانش علمی

بخش 2، 3 و 4 چه چیزهایی ارزیابی می شود؟ پرسش ها
دانش علمی توانایی بکارگیری دانش علمی از علوم آموخته در مدرسه: زیست شناسی، شیمی، فیزیک و ریاضی. 38 پرسش چند گزینه ای

برای مطالعه جزئیات بیشتری از این آزمون می توانید IMAT test specification را مطالعه کنید.

نحوه محاسبه نمره و نتیجه آزمون IMAT

نمره نهایی داوطلب آزمون با استفاده از فرمول زیر محاسبه می شود.

  • 1.5 نمره برای هر پاسخ صحیح
  • منفی 0.4 نمره برای هر پاسخ نادرست
  • 0 نمره برای پرسش های بی پاسخ

یک نمره مجموع Overall به همراه نمره جداگانه هر بخش گزارش می شود.

برای کسب اطلاعات در مورد نتایج و ranking دانشگاه ها به وب سایت UniversItaly مراجعه کنید.