آشنایی با کشور روسیه
روسیه کشوری پهناور است که در منطقهی اوراسیا واقع شده است. این کشور که با ۱۴ کشور آسیایی و اروپایی مرکز مشترک دارد، به تنهایی مساحتی برابر با نصف قارهی آفریقا دارد. در فهرست بزرگترین کشورهای جهان، روسیه با ۱۷/۱ کیلومتر مربع وسعت، با اختلاف پهناورترین کشور جهان است.
روسیه دارای دو بخش اروپایی و آسیایی است. بخش اروپایی روسیه حدود ۴ میلیون کیلومتر مربع معادل ۲۴ درصد از مساحت این کشور را به خود اختصاص داده است. با وجود این، ۷۷ درصد از جمعیت ۱۵۰ میلیوننفری روسیه در بخش اروپایی آن زندگی میکنند.
پایتخت روسیه مسکو و واحد پول آن روبل است. این کشور به لطف منابع عظیم و تولید ناخالص داخلی بالا در سال ۲۰۱۷ عنوان هشتمین اقتصاد بزرگ جهان را به دست آورد.
روسیه در چند صدهی اخیر جزو کشورهای قدرتمند و ثروتمند جهان بوده است. این کشور یکی از پنج عضو دائمی شورای امنیت سازمان ملل است و در سازمان تجارت جهانی، سازمان همکاری شانگهای و کشورهای مستقل مشترکالمنافع نیز عضویت دارد.
بناهای باشکوه و آثار هنری شناختهشدهی بسیاری در روسیه خلق شدهاند. موزهها، گالریها و کتابخانهها و کلیساهای روسیه شهرت جهانی دارند. تولستوی، داستایوفسکی و چخوف تنها چند شخصیت مشهور روس در زمینهی فرهنگ و هنر به شمار میآیند.
آشنایی با زبان روسی
زبان روسی از خانوادهی زبانهای اسلاوی و هشتمین زبان پرکاربرد جهان است. علاوه بر جمعیت ۱۵۰ میلیون نفرهی روس، این زبان توسط بخشی از مردم بلاروس، اوکراین، ازبکستان، قرقیزستان، قراقستان، تاجیکستان، ترکمنستان، ارمنستان، جمهوری آذربایجان، گرجستان، مولداوی، لتونی، لیتوانی، استونی و فلسطین اشغالی نیز مورد استفاده قرار میگیرد. با احتساب گویشوران مذکور شمار افرادی که به زبان روسی صحبت میکنند به ۲۵۰ میلیون نفر در جهان میرسد. این یعنی روسی پرکاربردترین زبان اسلاوی در جهان است.
روسها برای نوشتن از الفبای سیریلیک استفاده میکنند. در ابتدای راه یادگیری زبان روسی متوجه شباهت برخی حروف سیریلیک به حروف انگلیسی و تفاوت تلفظ آنها شما را شگفتزده خواهد کرد. برای مثال حرف H در روسی «ن» خوانده میشود!
همانطور که ما در فارسی برای یک صدا چند نشانهی نوشتاری داریم، روسها نیز سه نوع «ای» دارند: ای سخت، ای نرم و ای کوتاه.
در روسی مثل عربی و فرانسوی نه تنها ضمایر به مذکر و مونث تفکیک میشوند، تمامی کلمات نیز صاحب جنسیت هستند. این جنسیت میتواند مذکر، مونث یا خنثی باشد.
بعد از یادگیری حروف و جنس نوبت به چالش حالت در زبان روسی میرسد. برای ادای جملات زبان روسی به ۷ حالت (падеж) مختلف نیاز داریم. اعداد، اسامی، صفات و ضمایر بسته به این که در چه حالتی قرار بگیرند دستخوش تغییر میشوند.
مورد دیگری که ممکن است از چالشهای یادگیری زبان روسی به حساب بیاید، بحث افعال حرکتی و پیشوند در افعال است. در زبان روسی پیشوندهای مختلف باعث به وجود آمدن افعال متفاوت و جدید میشوند.
بر اساس آنچه گفته شد، یادگیری روسی آسان به نظر نمیرسد؛ با این همه، چرا زبان روسی یاد بگیریم؟
مزایای یادگیری زبان روسی
همانطور که پیشتر توضیح داده شد، بالغ بر ۲۵۰ میلیون نفر در جهان به زبان روسی صحبت میکنند و بر این اساس روسی هشتمین زبان پرگویشور جهان محسوب میشود. تعدد کشورهایی که گویشور روسی دارند یکی از مهمترین دلایلی است که میتواند انگیزهی یادگیری روسی باشد. در ادامه به مهمترین مزایای یادگیری زبان روسی میپردازیم.
آموزش زبان روسی و موقعیت شغلی
یکی از مزایای مهم آموزش زبان روسی کاربردی است که در صنعت گردشگری دارد. روسیه با انواع و اقسام جاذبههای گردشگری سالانه میزبان تعداد زیادی گردشگر از نقاط مختلف جهان از جمله ایران است. بنابراین، با رفتن به کلاس روسی میتوانید یک موقعیت شغلی پردرآمد و جذاب به عنوان راهنمای گردشگران روسیه برای خود متصور شوید.
امروزه روابط دیپلماتیک و تجاری ایران در بالاترین سطح خود قرار گرفته است. شرکتهای زیادی با روسیه در حال تجارت هستند و این موقعیت جذاب دیگری تحت عنوان مسئول تجارت خارجی یا روابط بینالملل را پیش روی شما قرار میدهد.
ترجمه و تدریس زبان روسی نیز از دیگر موقعیتهای شغلی است که پس از اتمام دوره زبان روسی نصیبتان خواهد شد. از آنجایی که تعداد مترجمین و مدرسین این زبان در کشور بسیار کمتر از زبانهایی مانند انگلیسی، فرانسوی و آلمانی است بازار کار بهتری دارد.
با شرکت در دوره زبان روسی جهان خود را گسترش دهید
وقتی به یک زبان جدید و متفاوت صحبت کنید، رسما پا به دنیای گویشوران آن زبان گذاشتهاید. میتوانید دوستان روس زبانی از سرتاسر دنیا پیدا کنید. امکان جستجو کردن به زبان روسی در دنیای اینترنت را خواهید داشت و قادر به تماشای فیلمهای روسی با زبان اصلی خواهید بود.
کلاس زبان روسی برای ادامه تحصیل
اگر از آن دسته افرادی هستید که قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارید، حتما در مورد دانشگاههای معتبر روسیه اطلاعاتی دارید. دانشگاههایی همچون رودن، ولگوگراد، پیروگوا، سینرژی، فدرال کازان، سچنوا، پاولوف و سماشکو همگی میتوانند مقصد شما برای ادامهی تحصیل باشند. این دانشگاهها دانشجویان خارجی خود را ملزم به دریافت مدرکی موسوم به پادفک میکنند.
پادفک در واقع مدرکی است که نشان میدهد شما ضمن فراگیری زبان روسی در حد متوسط، مفاهیم اولیهی رشتهی خود را نیز به زبان روسی یاد گرفتهاید. بنابراین، اگر قصد ادامه تحصیل در کشور روسیه دارید، با رفتن به کلاس زبان روسی میتوانید گرفتن مدرک پادفک را برای خود آسانتر کنید.
به دلیل نزدیک بودن روسیه به ایران و البته شهر رشت، دانشگاههای این کشور گزینهی بسیار مناسبی برای ادامهی تحصیل دانشجویان مخصوصا دانشجویان پزشکی و هنر محسوب میشوند. مضاف بر این، شهریهی نسبتا پایین دانشگاههای روسیه و بالا نبودن هزینهی زندگی در این کشور باعث شده است بسیاری از علاقمندان به ادامه تحصیل این کشور را انتخاب کنند.
زبان روسی پلی به ادبیات و هنر فاخر
روسها آثار موسیقایی بسیار برجستهای را به جهانیان ارائه دادهاند. از موسیقیهای محلی روسیه که بگذریم، بالههای چایکوفسکی، شهرزاد ریمسکی کورساکوف و پرستش بهار استراوینسکی آثار ماندگار غیرقابل چشمپوشی در تاریخ موسیقی ارکسترال هستند.
در حوزهی ادبیات، روسها بزرگانی همچون تولستوی، داستایوفسکی و پوشکین را دارند که تنها به واسطهی دانستن زبان روسی میتوان از آثار آنها کمال استفاده و لذت را برد. اگر اهل تئاتر باشید، خواندن نمایشنامهی باغ آلبالوی آنتوان چخوف به زبان اصلی برایتان بینهایت جذاب خواهد بود.
روسی صحبت کردن در روسیه
اگر قصد مسافرت یا مهاجرت به روسیه دارید، رفتن به کلاس روسی در رشت شما را آمادهی این ماجراجویی جذاب خواهد کرد. روسیه یکی از بهترین مقصدها برای گردشگری است. میدان سرخ مسکو، موزه آرمیتاژ، کلیساهای رنگارنگ سن پترزبورگ، سالن باله و اپرای بلشووی و شهر سوچی هر ساله میزبان شمار زیادی از گردشگران از اقسانقاط جهان هستند. اگر به زبان روسی مسلط باشید نه تنها در مسافرتهای شخصی خود از آن بهره خواهید برد؛ بلکه میتوانید راهنمای سایر گردشگران نیز شده و از این راه کسب درآمد کنید.
آیا یادگیری زبان روسی دشوار است؟
واقعیت این است که روسی با رسمالخط متفاوتی که دارد را نمیتوان زبان آسانی برای یک خارجیزبان قلمداد کرد؛ اما یادگیری این زبان آنقدرها که فکر میکنید دشوار نیست. حتی روسی در برخی موارد از انگلیسی و فرانسوی بسیار آسانتر است.
برای مثال، شما در انگلیسی و فرانسوی برای کلمات تلفظ و املای متفاوتی دارید. علاقمندان به زبان فرانسه میدانند که در بسیاری مواقع بخشی از کلمهی فرانسوی تلفظ نمیشود؛ اما در روسی چنین چالشی وجود ندارد و کلمات همانگونه که نگارش میشوند تلفظ میشوند. بر همین اساس، شما بعد از یادگیری املای روسی میتوانید خیلی راحت یک متن روسی را بدون دانستن معنای کلمات آن، بخوانید.
وجود وامواژههای انگلیسی و فارسی در زبان روسی نیز یادگیری آن را آسانتر کرده است. کلماتی همچون اینترنت، چت و کامپیوتر عینا در روسی نیز وجود دارند. از جمله کلمات مشترک روسی و فارسی نیز میتوان به چای و سماور اشاره کرد.
در زیر برخی جملات و اصطلاحات ابتدایی در زبان روسی را به همراه تلفظ و ترجمهی آنها را برایتان فهرست میکنیم تا درک بهتری از زبان روسی پیدا کنید:
Здравствуйте / zdravstvuyte = (زدراوستوویت)
معنی: سلام
До свидания / da svi daniya = (داسوی دانیا)
معنی: خدانگهدار
Как вас зовут / kak vas za vut = (کاک واس زاووت)
معنی: نام شما چیست؟
Меня зовут … / me nya za vut = (مِ نیا زا ووت)
معنی: نام من است …
Спасибо / spa siba = (سپا سیبا)
معنی: متشکرم
Пожалуйста, помогите мне / pa’zhalusta| pama’gite me = پاژالستا/ پاما گیتِ مِ
معنی: لطفا به من کمک کنید
Пожалуйста / pa zhalusta = (پاژالستا)
معنی : لطفا / ممنون
один кофе, пожалуйста /a’din ‘kofe|pa’zhalusta = (آ دین کوفِ پاژالستا)
معنی: یک قهوه لطفا
