آشنایی با زبان اسپانیایی
زبان اسپانیایی که با نامهای اسپانیولی، کاستیلی و کاستیایی نیز شناخته میشود، از شاخهی زبانهای رومی است، یکی از پرگویشورترین زبانهای دنیا به حساب میآید. در واقع این زبان بعد از زبان چینی بیشترین تعداد گویشور را دارد. جالب است بدانید ۱۶ درصد از جمعیت آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت میکنند و اسپانیایی زبان دوم آمریکا محسوب میشود.
اسپانیایی زبان رسمی بیش از ۵۰۰ میلیون نفر از مردم جهان در ۴۵ کشور است. الفبای اسپانیایی شامل ۲۷ حرف است که تنها تفاوت آن با انگلیسی حرف ñ است. البته در سال ۲۰۱۰ دو حرف ch و ll نیز به الفبای اسپانیایی اضافه شدند. نکات جالب و منحصر به فردی در خصوص اسپانیایی وجود دارد که از آن جمله میتوان به برعکس بودن علامتهای سوال و تعجب اشاره کرد.
کشورهای اسپانیایی زبان
کشورهای اسپانیایی زبان را میتوان به دو دسته تقسیم کرد. کشورهایی مکزیک، آرژانیتین، شیلی، اروگوئه، نیکاراگوئه و… که در آنها اسپانیایی زبان ملی و رسمی است و کشورهایی مثل کلمبیا، اسپانیا، پرو، ونزوئلا، اکوادور، کوبا، پاراگوئه، پورتوریکو و… که اسپانیایی زبان ملی و غیررسمی آنها محسوب میشود.
به طور کلی تمام اکثر کشورهایی که مردم در آنها به اسپانیایی صحبت میکنند در آمریکای مرکزی و آمریکای جنوبی واقع شدهاند. زبان مورد بحث گاهی توسط دریانوردان و گاهی مبلغان دینی به سرزمینهای مذکور راه پیدا کرده و رفته رفته به زبان ملی تبدیل شده است.
یادگیری زبان اسپانیایی در ایران
با اینکه آمارهای جهانی از محبوبیت بالای اسپانیایی بین علاقمندان به یادگیری زبانهای خارجی حکایت دارد، در ایران افراد کمی توانایی صحبت به این زبان پرکاربرد را دارند. این در حالی است که کشورمان از دیرباز روابط خوبی با کشورهای آمریکای جنوبی داشته است.
با توجه به گستردگی روابط سیاسی، تجاری و فرهنگی بین ایران و کشورهای اسپانیاییزبان یادگیری این زبان که در ایران به آن لاتین نیز میگویند، میتواند موقعیتهای شغلی زیاد و با ارزشی را برای زبانآموز فراهم بیاورد.
آموزش اسپانیایی در رشت
در ایران تعداد افرادی که آموزش اسپانیایی را به صورت تخصصی انجام دهند بسیار کمتر از مدرسین زبانهایی همچون انگلیسی و فرانسوی است. به همین نسبت شهر رشت نیز تعداد مدرسین اسپانیایی بسیاری کمی دارد. به همین دلیل است که با توجه به روابط گسترده بین ایران آموزش اسپانیایی میتواند یکی از پردرآمدترین مشاغل باشد. مترجمین زبان اسپانیایی میتوانند در حوزههایی مثل امور بینالملل شرکتهای بازرگانی، سفارتها، آژانسهای گردشگری یا در آموزشگاه زبان اسپانیایی مشغول کار شوند.
طبق آمارها درآمد افرادی که در خارج از کشور به آموزش اسپانیایی مشغول هستند سالانه ۴۱هزار دلار است. این مبلغ البته بسیار کمتر از درآمد سالیانهی مدرسین انگلیسی و فرانسوی است؛ اما همانطور که گفته شد روابط گستردهی ایران با کشورهای آمریکای مرکزی و جنوبی وضعیت را برای آموزش اسپانیایی در ایران متفاوت کرده است.
دوره زبان اسپانیایی در کنار انگلیسی
یکی از پرسشهایی که برای زبانآموزان مطرح است این است که آیا میتوان اسپانیایی را در کنار انگلیسی یاد گرفت؟ پاسخ مثبت است. بر اساس آمارها افرادی که زبان انگلیسی را یاد گرفته باشند به راحتی امکان یادگیری زبان اسپانیایی را نیز دارند. جالب است بدانید اسپانیایی یکی از سادهترین زبانها برای انگلیسیزبانان است و بسیاری از آمریکاییها فقط به دلیل نزدیک بودن به اسپانیاییزبانها میتوانند به این زبان صحبت کنند.
از آن گذشته، انگلیسی و اسپانیایی در بسیاری از کلمات و برخی ساختارهای زمانی فعالها با هم مشترک هستند. بنابراین، میتوان اینگونه نتیجه گرفت که انگلیسی و اسپانیایی میتوانند در روند یادگیری مکمل یکدیگر بوده و باعث تشدید سرعت یادگیری شما بشوند.
تفاوت سطح های یادگیری زبان اسپانیایی
سطوح مختلف تعیین شده برای زبان اسپانیایی به چند دسته تقسیم میشود که سطح پایه A1 یعنی شما میتوانید عبارات روزمره را درک کنید، خود را معرفی کنید و تا زمانی که مردم به وضوح و با سرعت کم با شما صحبت کنند، بهسادگی بتوانید با آنها ارتباط برقرار کنید. در سطح A2 میتوانید کارهای روزمره خود را به زبان ساده توصیف کنید، عبارات کوتاه را به خاطر بسپارید و اطلاعات روشنی در مورد زندگی کاری یا شخصی خود ارائه دهید. علیرغم اینکه ممکن است معنی بسیاری از کلمات را ندانید، درک یک متن نوشته شده برایتان آسانتر خواهد بود.
در سطح B1 میتوانید دربارهی موضوعاتی که برایتان آشنا هستند، تمایز قائل شوید. همچنین میتوانید مکالمه اسپانیایی طولانیتری داشته باشید. ساختارهای گرامری پیچیدهتری نسبت به سطح A2 را شناخته و استفاده خواهید کرد. صحبت کردن دربارهی رویدادها، آرزوها و برنامهها برای شما آسان خواهد بود. در سطح B2 میتوانید بهطور روان با دیگران تعامل داشته باشید، ایدههای پیچیده را در زمان کوتاهتر یا تقریبا فوری درک کرده و بیان کنید.
سطح C1 و C2 سطوح مسلط هستند که فرد در اولی میتواند بهصورت کامل خود را معرفی کرده و ارتباط برقرار کند. همچنین میتوانید متون با ساختاری کاملا مناسب را در مورد موضوعات مختلف تولید کنید و طیف گستردهای از متون طولانی و سخت را درک خواهید کرد. علاوه بر این، هنگام صحبت کردن یا نوشتن از اشتباهات گرامری آگاه میشوید و میتوانید فورا آن را اصلاح کنید. سطح C1 در زبان اسپانیایی به شما این امکان را میدهد تا مفاهیم اساسی و پیچیده گرامری را درک کنید. در این سطح، حتی واجد شرایط آموزش به دیگران نیز هستید.
در سطح C2 اطلاعات پیچیده را از منابع مختلف به سرعت درک کرده و میتوانید آنها را خلاصه کنید. همچنین میتوانید با استفاده از ساختار زبانی غنی و بدون اشتباهات گرامری، بهطور دقیق و پیوسته صحبت کنید و متنهایی با ماهیت علمی یا ادبی تولید کنید. به عنوان یک خارجی زبان در هر سطحی از یادگیری زبان اسپانیایی باشید میتوانید با شرکت در آزمونهایی مانند DELE و SIELE نسبت به اخد انواع مدرک زبان اسپانیایی اقدام کنید.
