کتاب داستان به زبان آلمانی 🇩🇪
تقویت زبان آلمانی با خواندن کتاب داستان
خواندن کتاب داستان به زبان آلمانی یکی از راه‌هایی است که می‌توانید زبان آلمانی خود را تقویت کنید. کتاب‌های داستان برای آموزش درس زبان بسیار مفیدند ، زیرا با دیدن کلمات و استفاده از آنها در جمله، با آنها آشنا می‌شوید. اگر در ابتدای یادگیری زبان آلمانی هستید، می‌توانید از کتاب‌های داستان آسان‌تر استفاده کنید. حتی کتاب‌هایی که مخصوص کودکان هستند، بسیار مفیدند زیرا همراه با شعر است و کلماتی که در آنها به کار رفته‌اند، طوری طراحی شده‌اند که قابل فهم و ساده باشند. جمله‌بندی‌هایی که در کتاب‌های کودکانه استفاده می‌شود، معمولاً آسان است و می‌تواند در ابتدای راه تمرین خوبی برای زبان‌آموزان باشد.
پیشرفته‌تر شده و به تدریج می‌توانید کتاب داستان به زبان آلمانی پیشرفته‌تری تهیه کرده و آنها را مطالعه کنید. حتی اگر به سطوح بالایی از زبان آلمانی رسیده‌اید، می‌توانید از مقاله‌های پزشکی و کتاب‌های دانشگاهی نیز استفاده کنید.
آثار بی نظیر آلمانی
باید بگوییم که با یادگیری زبان آلمانی، شما به تمدنی بزرگ آشنا خواهید شد و می‌توانید از آثار باقیمانده از بزرگان شعر و ادب آلمان بهره‌برداری کنید و با خواندن آنها لذت ببرید. همچنین، دانش خود را افزایش دهید. کشور آلمان نویسندگان بزرگی در تاریخ خود داشته است که هر کدام آثار معروفی را خلق کرده‌اند. خواندن این آثار به زبان آلمانی می‌تواند برای کسانی که زبان آلمانی را به خوبی مسلط هستند، لذت‌بخش باشد. شاید شما هم با کتاب‌های ترجمه شده که به درستی منظور نویسنده را به مخاطب منتقل نمی‌کنند، آشنا شده باشید. بهتر است که خودتان بتوانید این کتاب‌ها را بخوانید و تفسیر خود را از کتاب مورد علاقه‌تان داشته باشید.
در ادامه، چند کتاب معروف از نویسندگان بزرگ آلمانی را معرفی می‌کنیم. اگر شما هم مایل هستید با این آثار آشنا شوید و به واسطه زبان آلمانی که مسلط هستید آنها را بخوانید و لذت ببرید، همراه ما باشید.
معرفی کتاب داستان به زبان آلمانی
کتاب داستان کودکانه “Emil und die Detektive” (امیل و کارآگاهان)
یک کتاب داستان کودکانه زیباست که برای افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان آلمانی کرده‌اند، مناسب است. این کتاب در سال ۱۹۲۹ برای کودکان نوشته شده است.
داستان این کتاب روایتی است از زندگی یک پسر بچه ۱۲ ساله به نام امیل که از شهر خود به برلین می‌آید. وقتی امیل وارد برلین می‌شود، اتفاقات جالبی برایش رخ می‌دهد. “Emil und die Detektive” یکی از کتاب‌های کمی است که از سانسورهای رژیم نازی در آلمان جلوگیری شده است. داستان این کتاب مربوط به جنایات، هنر و واقعه‌هایی است که بین دو جنگ جهانی در آلمان رخ داده است.
رمان تخیلی “Die unendliche Geschichte” (داستان بی پایان)
این رمانی زیبا و جذاب است که برای اولین بار در سال ۱۹۷۹ منتشر شد. “Die unendliche Geschichte” یکی از رمان‌های مشهور آلمانی است و بعدها به چند فیلم نیز تبدیل شد. این کتاب به خصوص مورد توجه افرادی قرار می‌گیرد که علاقه‌مند به ژانرهای خیالی هستند و به دنبال داستان‌هایی از این دست می‌گردند.
داستان این کتاب درباره یک پسر است که در کتاب‌خانه‌ای به نام “داستان بی پایان” برخورد می‌کند و آن را می‌دزدد. سپس شروع به خواندن این کتاب می‌کند و به تدریج در دنیای خیالی این کتاب به نام “Fantastica” فرو می‌رود.
اگر شما هم علاقه‌مند به داستان‌های خیالی هستید و می‌خواهید همزمان با آن زبان آلمانی خود را تقویت کنید، این کتاب یک گزینه بسیار مناسب است.
کتاب داستان زیبای “داستان زندگی اش”
این کتاب داستانی زیبا و تصویری است که داستان یک دانشمند پیر را روایت می‌کند. این دانشمند پیر که در سن ۸۰ سالگی قرار گرفته است، به تدریج هوش و حواس خود را از دست می‌دهد و به بیماری آلزایمر مبتلا می‌شود. او به تابستانی از زندگی خود یاد می‌کند که همراه با پدرش ساعت‌ها به آسمان و ستارگان نگاه می‌کردند و در آن لحظات شیرین، علاقه‌مندی وی به علم اخترشناسی شکل گرفت.
تصویرگری این کتاب داستان بسیار زیباست. این کتاب توسط توماس فون اشتاین نوشته شده است و تصاویر آن توسط باربارا یلین درون کتاب قرار گرفته است.
داستان های کوتاه
کتاب داستان “Das Märchen” اثر گوته
گوته یکی از نویسندگان بزرگ آلمان است و می‌توانید رمان‌های جالبی از این نویسنده برتر پیدا کنید. درباره این نویسنده بزرگ باید گفت که کتاب‌های زیر از آثار او معروف هستند:
– کتاب “دیوان اثار شرقی”
– کتاب “پنج اثر”
– کتاب “دیوان غربی شرقی”
– کتاب “رنج‌های ورتر جوان”
در ادامه با کتاب “Das Märchen” به نویسندگی گوته آشنا خواهید شد.
این داستان درباره‌ی یک ناخدای کشتی است که قادر است ارواح را ببیند. این داستان با تمرکز بر ارواح شروع می‌شود، اما به مرور زمان به یک داستان عاشقانه و غیرممکن تبدیل می‌شود که توسط جادویی ممکن می‌شود.
این داستان از گوته نشان می‌دهد که روح انسان به چه اندازه می‌تواند آزاد باشد. اگرچه ممکن است این داستان به نظر عمیق برسد، اما به زبان بسیار ساده نوشته شده است و جملات آن بسیار ساده هستند. توصیفاتی که در این داستان از اعضای بدن و واژگان مرتبط با حرکات آورده شده است، به کسانی که می‌خواهند زبان خود را تقویت کنند، بسیار کمک می‌کند. اگر تا به حال با کتاب‌های گوته آشنا نبوده‌اید یا آثار وی را نفهمیده‌اید، این کتاب می‌تواند برای شروع یک گزینه خوب باشد.
جمع‌بندی
خواندن کتاب‌های ارزشمند بسیار مفید است و به تقویت ذهن کمک می‌کند و به ادم کمک می‌کند تا درک بهتری از وقایع اطرافش داشته باشد. کتاب‌های داستان به طور طبیعی باعث فعال شدن ذهن می‌شوند و برای تقویت آن بسیار مناسب هستند. حالا می‌توانید از این امتیاز استفاده کرده و با خواندن کتاب‌های داستان به زبان آلمانی، زبان خود را تقویت کنید. کتاب‌های داستان به زبان آلمانی می‌توانند یک راه حل بسیار مناسب برای تقویت زبان شما باشند.
سوالات متداول
آیا خواندن کتاب داستان‌های آلمانی برای مبتدی‌ها هم مناسب است؟
اگر شما در حال یادگیری زبان آلمانی هستید و علاقه‌مند به خواندن کتاب‌های داستان هستید، توصیه می‌کنیم از کتاب‌های داستان کودکانه یا کتاب‌هایی با خط روان استفاده کنید.
آیا خواندن کتاب‌های داستان به زبان آلمانی برای تقویت زبان مفید است؟
پاسخ این سوال بله است، زیرا می‌توانید بسیاری از دستور زبان‌ها و لغات را از کتاب‌های داستان یاد بگیرید.
تمرین‌های تقویت زبان آلمانی
برای تقویت زبان آلمانی خود، چندین راهکار وجود دارد که می‌توانید همزمان با یادگیری زبان از آنها استفاده کنید و یا به صورت جداگانه فقط به آنها وقت بگذارید. برای مشاهده این راهکارها، می‌توانید مقالات موجود در سایت “دیپلما” را مطالعه کنید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.